domingo, 6 de octubre de 2013

Un gato y un perro en un saco


Considero completamente estúpido al anciano que quiere dárselas de guapo y se casa con una mujer joven  Cuando veo hacer tales cosas me río de quien las hace, al pensar en el fin que le espera. Porque debéis saber que si el anciano toma a su mujer joven por esposa, será, un milagro si ella llega a comprender sus necesidades; e imaginad cómo ella, que es joven y tierna y de dulce aliento, podrá soportar al anciano, que toserá y se quejará toda la noche, ventoseará y estornudará; será un milagro que ella no se mate. Y el tiene el aliento agrio a causa del hígado, que está echado a perder, u otros accidentes propios de los viejos.Y , por otra parte, también uno estará en contra del placer del otro.Porque veamos ¿pensáis que está bien poner juntos dos cosas opuestas? Podemos compararlos con el hecho de poner en un saco a un gato y un perro: estarán constantemente peleando allí dentro hasta el final....Y cuando los jóvenes galanteadores ven a una hermosa mujer casada con un hombre así o con un pobre necio, y observan que es bonita y alegre, echan el cebo: porque piensan con acierto que ella caerá con más facilidad que otra que tenga marido joven y capaz. Les quinze Joies de Mariàge, en Poètes et romanciers du Moyen Age, ed de la Pleiàde, pag 611 . Ver G Minois.Ob,cit  pág 297 .

2 comentarios:

  1. ¿de verdad es la vida tan cruel? ¿no se pueden enamorar dos personas, de distintas edades?

    besos,

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No, la vida no es cruel. En la Edad Media se pensaba que una mujer mayor si se casaba con un hombre joven éste con toda seguridad la engañaría y en cuanto al hombre resalta sus defectos, pero no menciona para nada algo muy positivo. La experiencia en la relación que es algo estupendo. Muchas gracias.

      Eliminar

Los comentarios siempre amplían conocimientos. Muchas gracias.