martes, 25 de marzo de 2014

El destino de hombres y mujeres: el pensamiento del hombre

Pensamientos del hombre

Cuando el que se casó sigue aún casado tras seis o siete, ocho  o nueve años de matrimonio, año más, o menos, y tiene cinco o seis hijos, y ha sufrido todos los malos días, las malas noches y las desgracias antes mencionadas, o al menos algunas de ellas, entonces no ha tenido un momento de descanso; y el vigor de su juventud está ya tan apagado, que es hora de que descanse de una vez, si puede; porque está tan batido, tan cansado, tan domado por el trabajo y los tormentos domésticos, que no le importa en absoluto lo que su mujer le diga o le haga, ya que está encallecido como un viejo asno que por costumbre aguanta el aguijón, sin por ello acelerar la marcha más de lo acostumbrado" [1].

Yo disfruto  con mi libertad, una cosa que raras veces se consigue estando casado; pero aunque hasta ahora estuve  libre, debo ahora hacerme esclavo[2].  


[1] Gilles Barlèmere (obispo de Avignon.XIV-XV).  Les Quinze Joies de Mariage en Poétes et romanciers  du Moyen Age,ed de la Pleiade, p 611.Véase  George Minois.Historia de la vejez.,Pág 296.Ed,1987
[2] Geoffrey Chaucer. Los cuentos…,  ob.cit. Pág. 261

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Los comentarios siempre amplían conocimientos. Muchas gracias.